La terza tappa di "Se questo è Levi", progetto che si è aggiudicato due Premi Ubu nel 2019, arriva per la prima volta a Firenze.
Sarà presentato all'interno di Materia Prima, una tre giorni di teatro organizzata da Murmuris nel Chiostro Grande di Santa Maria Novella.
Inizio spettacolo ore 21
OZ viene presentato a Colpi di Scena, vetrina di teatro ragazzi. Appuntamento al Teatro Masini di Faenza il 23 settembre: la capienza del teatro è contingentata nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza. L'ingresso è gratuito, è obbligatoria la prenotazione telefonica al numero 0545 64330 a partire da giovedì 10 settembre (dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 13).
Per la prima volta, la maratona completa "Se questo è Levi" arriva in Umbria, a Narni, ospite della programmazione di Narni Città Teatro.
Programma del 3 ottobre 2020:
- ore 17 > 1. Se questo è un uomo (35’) > Sala Alvinio Misciano
- ore 20 > 2. Il sistema periodico (40’) > Auditorium Bortolotti
- ore 21.30 > 3. I sommersi e i salvati (40’) > Aula Consiliare di Narni
La maratona completa "Se questo è Levi" arriva in Basilicata, ospite del Festival Città delle Cento Scale di Potenza.
Programma del 9 ottobre 2020:
- ore 17.30 e 18.30 > 1. Se questo è un uomo (35’)
- ore 20.00 > 2. Il sistema periodico (40’)
(Università degli studi della Basilicata, via N. Sauro)
- ore 20.15 > 3. I sommersi e i salvati (40’)
(Sala del Consiglio comunale, via N. Sauro)
Per la prima volta il progetto "Se questo è Levi" arriva in Sicilia, ospite del Festival Teatro Bastardo. Nella cornice del Parco Villa Filippina, Fanny & Alexander presenta "I sommersi e i salvati" dal progetto che la compagnia ha dedicato allo scrittore Primo Levi.
Inizio spettacolo ore 21
Dopo la presentazione a Colpi di Scena, lo scorso settembre, lo spettacolo OZ apre il programma di Ravenna Viso-in-aria organizzato in città da Ravenna Teatro/Teatro delle Albe. Tre giornate di spettacolo e due recite al giorno: in matinée alle 10 per le scuole e alle 17.30 per le famiglie.
Biglietti in prevendita sul circuito Vivaticket e in vendita in biglietteria da un'ora prima dell'inizio dello spettacolo.
Sarà presentato dall'Università degli Studi de L'Aquila "I libri di OZ", recital di Fanny & Alexander tratto dalla omonima pubblicazione che Chiara Lagani ha tradotto e curato per I Millenni di Einaudi. Le storie di Oz, dove fanno la loro comparsa nuovi e sorprendenti personaggi come Testadizucca, lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo, la gallina Billina, la Tigre Famelica, l’automa Tic-Toc, sono accompagnate dalle immagini che ha disegnato Mara Cerri.
Inizio spettacolo: ore 18.30. Ingresso gratuito.
Uscirà alle 10 del 28 febbraio 2021 il video racconto di Fanny & Alexander nell'ambito della rassegna on line Il giorno che verrà organizzata da Mismaonda sui canali dell'Oratorio San Filippo Neri.
Sylvie e Bruno, nuovo spettacolo di Fanny & Alexander liberamente tratto dal terzo e ultimo romanzo di Lewis Carroll nella traduzione di Chiara Lagani per Einaudi, sarà presentato per prima volta all'interno della programmazione di Ravenna Festival dal 16 al 19 giugno 2021.
Attraverso i mondi di "Sylvie e Bruno", terzo e ultimo romanzo di Lewis Carroll, con Mauro Bersani, responsabile editoriale di Einaudi, e Chiara Lagani, drammaturga di Fanny & Alexander e traduttrice di "Sylvie e Bruno" per Einaudi. Coordina Rodolfo Sacchettini, studioso di teatro e letteratura.
Il progetto Se questo è Levi individua tre luoghi simbolici in cui incontrare lo scrittore: uno studio privato, un'aula magna e la sala del Consiglio Comunale. Nell'emeroteca Tucci, all'interno del Palazzo delle Poste Centrali di Napoli, sarà presentata la seconda delle tre parti, Il sistema periodico, che esprime una domanda sulla relazione di una vita tra chimica e scrittura, sulla dignità del lavoro e sulla funzione comunitaria della letteratura, sulla necessità pubblica di un racconto che possegga la trasparenza scientifica di un processo chimico.
Lo spettacolo, a cura della Fondazione Alfonso Gatto, è parte di Napoli Città Libro.
Doppio appuntamento - un incontro a Moresco e il recital I libri di Oz a Petritoli - per il Festival BookMarchs.
I libri di Oz Il 7 agosto sarà ospite di Ultimi Fuochi Festival, che porta il teatro e la musica in luoghi segreti immersi nella natura e illuminati dalla luce del tramonto.
Sotto un grande schermo un piccolo dittatore-direttore d'orchestra, ossessionato dal film proiettato, ne esegue senza tregua il doppiaggio arrogandosi tutti i ruoli e - di più - tutti i suoni. Lo schermo, in questa occasione, sarà quello di scAtti Festival 2021, a Cesena, dove HIM...
Un ritratto d'attore al Festival Crisalide, un incontro a tu per tu con Primo Levi: attraverso la tecnica dell'eterodirezione, Andrea Argentieri compone un ritratto dello scrittore che si basa sulla vertigine di una domanda: quanto questa testimonianza è ancora urticante e capace di parlarci tramite la...
Teatri di Confine 2021 è la rassegna dedicata alle novità della scena contemporanea di Fondazione Toscana Spettacolo insieme a Associazione Teatrale Pistoiese. Se questo è Levi - I sommersi e i salvati sarà presentato negli spazi aperti di Villa Stonorov, dove il pubblico porterà avanti un’interrogazione sulla necessità...
Giuseppe Antonelli, accompagnato dalla voce di Chiara Lagani, ripercorre le vicende alterne del modello linguistico di Dante. Ai tempi di Dante la parola “grammatica” si riferiva al latino: la prima grammatica del volgare sarebbe arrivata solo un secolo dopo. Dante costruì la lingua del suo poema...
Chiara Lagani partecipa all'incontro pubblico Le scritture del dopo a cura di Lorenzo Donati, Maddalena Giovannelli, Rodolfo Sacchettini e Alessandro Toppi in collaborazione con Edoardo Donatini, nell'ambito di Contemporanea 2021 il 25 settembre al MET di Prato.
Chiara Lagani il 27 settembre interviene al convegno "Riscrivere il teatro: traduzione, editoria, multimedialità in scena". L'evento è parte della Giornata Europea delle Lingue ed è organizzato dal Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell'Università di Modena e Reggio Emilia a cura di Angela Albanese,...
The Garden è un’istallazione per 7 schermi, voce ed elettronica, che oscilla tra una natura morta di matrice barocca e un documentario contemporaneo per riflettere sul tema della sofferenza nelle arti. «Perché nell’arte ricorre così spesso un soggetto come quello della sofferenza? Non siamo forse...