BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Fanny & Alexander - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Fanny & Alexander
X-ORIGINAL-URL:https://fannyalexander.e-production.org
X-WR-CALDESC:Eventi per Fanny & Alexander
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211023T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211024T153000
DTSTAMP:20211022T123548Z
CREATED:20211022T123421Z
LAST-MODIFIED:20211022T123548Z
UID:2306-1635021000-1635089400@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:L'isola disabitata
DESCRIPTION:La stagione lirica 2021-22 del Teatro Alighieri di Ravenna si inaugura il 23 ottobre alle 20.30 con ‘L’isola disabitata’ di Franz Joseph Haydn un progetto internazionale curato da Fanny & Alexander e coprodotto dal Teatro Alighieri e dall’Opéra de Dijon. La regia\, le scene\, le luci e i video sono di Luigi De Angelis\, la drammaturgia e i costumi di Chiara Lagani; la direzione musicale è affidata a Nicola Valentini. \nQuesto allestimento sarà ripreso con un nuovo cast e la direzione musicale di Leonargo Garcia Alarcon al Teatro dell’Opera di Dijon\, in collaborazione con l’Accademia dell’Opera di Paris\, nel novembre 2021. \n 
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/lisola-disabitata/
LOCATION:Ravenna\, Teatro Alighieri
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/10/C5A0160-copia-1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211013T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211013T193000
DTSTAMP:20210926T042209Z
CREATED:20210926T042122Z
LAST-MODIFIED:20210926T042209Z
UID:2266-1634149800-1634153400@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:I libri di Oz - Casa di Gesso
DESCRIPTION:Casa di Gesso è una rassegna composta da 14 appuntamenti di spettacolo dal vivo dedicati alle nuove generazioni organizzata a Cesena da Aidoru.org.\n \nNella Chiesa del Santo Spirito di Cesena andrà in scena il recital I libri di Oz\, di e con Chiara Lagani\, con la regia di Luigi De Angelis\, le illustrazioni di Mara Cerri e il paesaggio sonoro di Mirto Baliani. Il recital ripercorre i quattordici romanzi ambientati da Baum nel meraviglioso mondo di Oz\, popolato dalla piccola Dorothy e dai suoi vecchi amici\, ai quali se ne aggiungono via via di nuovi non meno bizzarri e simpatici\, come Testadizucca\, lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo\, la gallina Billina\, la Tigre Famelica\, l’automa Tic-Toc che pensa e parla solo se caricato a molla\, e tanti altri.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/i-libri-di-oz-casa-di-gesso/
LOCATION:Cesena\, Chiesa sconsacrata del Santo Spirito
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2018/05/I-libri-di-OZ_3-phLuigiDeAngelis-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211009T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211009T220000
DTSTAMP:20210930T151025Z
CREATED:20210926T040829Z
LAST-MODIFIED:20210930T151025Z
UID:2262-1633811400-1633816800@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:L'invenzione occasionale - Oratorio San Filippo Neri
DESCRIPTION:Chiara Lagani\, drammaturga e attrice di Fanny & Alexander\, e Tiziana De Rogatis\, studiosa di Elena Ferrante e Professoressa di Letterature comparate all’Università per Stranieri di Siena\, insieme in una conferenza-spettacolo tratta da L’invenzione occasionale di Elena Ferrante (edizioni E/O).\nA partire da alcune pagine del libro\, che raccoglie i pezzi usciti per un anno settimanalmente su The Guardian a firma dell’autrice\, un attraversamento di alcuni temi di Elena Ferrante\, capaci di «ripensare l’immaginario femminile come uno splendido graffito ancora parzialmente sepolto. Oltre il denso strato dell’immaginario neo-patriarcale\, della retorica dell’emancipazione o dei buoni sentimenti: da lì si sprigiona L’invenzione occasionale» (Tiziana De Rogatis\, dal risvolto di copertina del libro).
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/linvenzione-occasionale-oratorio-san-filippo-neri/
LOCATION:Bologna\, LabOratorio San Filippo Neri
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/09/Invenzione2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211009T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211010T183000
DTSTAMP:20210930T150936Z
CREATED:20210930T150835Z
LAST-MODIFIED:20210930T150936Z
UID:2275-1633807800-1633890600@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:The Garden @ Romaeuropa Festival (Prima nazionale)
DESCRIPTION:The Garden è un’istallazione per 7 schermi\, voce ed elettronica\, che oscilla tra una natura morta di matrice barocca e un documentario contemporaneo per riflettere sul tema della sofferenza nelle arti. «Perché nell’arte ricorre così spesso un soggetto come quello della sofferenza? Non siamo forse nient’altro che consumatori del dolore altrui o esiste in noi veramente uno spazio per la compassione? C’è una bellezza sublime nella sofferenza? Un’ambiguità? Quali sono le storie del nostro tempo che riverberano questa sofferenza? Deve l’arte assorbire questa istanza?». \nPer rispondere a queste domande\, Luigi De Angelis insieme al soprano Claron McFadden e al compositore Emanuele Wiltsch Barberio\, allestisce una galleria musicale di lamentazioni e memorie musicali del passato che richiamano il tema della sofferenza: da Monteverdi a J. C. Bach\, da Nina Simone a Giovanni Legrenzi\, passando per Barbara Strozzi e John Downland. Le inarcate della voce\, avvolte in una dimensione musicale elettronica contemporanea divengono testimonianza emozionale dell’altrui sofferenza e protagoniste di un video/concerto a metà tra natura morta barocca e rituale contemporaneo. \nRomaeuropa Festival\n9-10 ottobre 2021\nsab 9 | h 19.30\ndom 10 | h 16.00+18.30\nMattatoio / Teatro 1
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/the-garden-romaeuropa-festival-prima-nazionale/
LOCATION:Roma\, Romaeuropa Festival
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/04/The-garden_Polyptych_cropped.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210927T093000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210927T190000
DTSTAMP:20210926T040303Z
CREATED:20210926T040303Z
LAST-MODIFIED:20210926T040303Z
UID:2258-1632735000-1632769200@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Riscrivere il teatro - Università di Modena e Reggio Emilia
DESCRIPTION:Chiara Lagani il 27 settembre interviene al convegno “Riscrivere il teatro: traduzione\, editoria\, multimedialità in scena”. L’evento è parte della Giornata Europea delle Lingue ed è organizzato dal Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell’Università di Modena e Reggio Emilia a cura di Angela Albanese\, Benedetta Bronzini\, Giulia De Florio\, Adriana Orlandi.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/riscrivere-il-teatro-universita-di-modena-e-reggio-emilia/
LOCATION:Modena\, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali\, UNIMORE
CATEGORIES:INCONTRI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2018/05/chiara-lagani-e1506274361238.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210925T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210925T180000
DTSTAMP:20210926T035116Z
CREATED:20210926T035116Z
LAST-MODIFIED:20210926T035116Z
UID:2253-1632564000-1632592800@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Le scritture del dopo - Contemporanea
DESCRIPTION:Chiara Lagani partecipa all’incontro pubblico Le scritture del dopo a cura di Lorenzo Donati\, Maddalena Giovannelli\, Rodolfo Sacchettini e Alessandro Toppi in collaborazione con Edoardo Donatini\, nell’ambito di Contemporanea 2021 il 25 settembre al MET di Prato.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/le-scritture-del-dopo-contemporanea/
LOCATION:Prato\, Teatro Magnolfi
CATEGORIES:INCONTRI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/09/Scritture-imm_phLapini.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210918T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210918T210000
DTSTAMP:20210926T034427Z
CREATED:20210926T034427Z
LAST-MODIFIED:20210926T034427Z
UID:2248-1631998800-1631998800@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Dante e la grammatica della libertà - Festival Filosofia
DESCRIPTION:Giuseppe Antonelli\, accompagnato dalla voce di Chiara Lagani\, ripercorre le vicende alterne del modello linguistico di Dante. Ai tempi di Dante la parola “grammatica” si riferiva al latino: la prima grammatica del volgare sarebbe arrivata solo un secolo dopo. Dante costruì la lingua del suo poema con grande consapevolezza e libertà; quella libertà che nel Cinquecento avrebbe portato il classicista Pietro Bembo a escluderlo dal canone linguistico\, preferendogli Petrarca e Boccaccio. Tentativo fallito: già l’Accademia della Crusca avrebbe restituito a Dante quel titolo di «padre della lingua italiana» che lo stesso Petrarca gli aveva di fatto riconosciuto in una celebre lettera a Boccaccio\, attribuendogli (in latino) «il primato nell’eloquenza volgare». Proprio con questa lettera\, in cui si parla anche della fortuna popolare dei testi danteschi\, si apre la mostra Dante Gli occhi e la mente. Un’epopea pop curata per il MAR di Ravenna da Giuseppe Antonelli (dal 25/9/2021 al 9/1/2022).
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/dante-e-la-grammatica-della-liberta-festival-filosofia/
LOCATION:Modena\, Piazza Grande
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/09/FestivalFilosofia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210914T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210914T210000
DTSTAMP:20210926T033819Z
CREATED:20210926T033819Z
LAST-MODIFIED:20210926T033819Z
UID:2243-1631653200-1631653200@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Se questo è Levi – I sommersi e i salvati a Teatri di Confine
DESCRIPTION:Teatri di Confine 2021 è la rassegna dedicata alle novità della scena contemporanea di Fondazione Toscana Spettacolo insieme a Associazione Teatrale Pistoiese. \nSe questo è Levi – I sommersi e i salvati sarà presentato negli spazi aperti di Villa Stonorov\, dove il pubblico porterà avanti un’interrogazione sulla necessità della sospensione dell’odio a favore di una curiosità analitica entomologica.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-i-sommersi-e-i-salvati-a-teatri-di-confine/
LOCATION:Pistoia\, Villa Stonorov
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/AndreaArgentieriBN-low.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210902T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210902T213000
DTSTAMP:20210827T110554Z
CREATED:20210827T110554Z
LAST-MODIFIED:20210827T110554Z
UID:2238-1630612800-1630618200@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Se questo è Levi - I sommersi e i salvati al Festival Crisalide
DESCRIPTION:Un ritratto d’attore al Festival Crisalide\, un incontro a tu per tu con Primo Levi: attraverso la tecnica dell’eterodirezione\, Andrea Argentieri compone un ritratto dello scrittore che si basa sulla vertigine di una domanda: quanto questa testimonianza è ancora urticante e capace di parlarci tramite la sensibilità di un attore che si lascia attraversare dai materiali originali a noi rimasti di quello scrittore?
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-i-sommersi-e-i-salvati-al-festival-crisalide/
LOCATION:Forlì\, Teatro Felix Guattari
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/sito5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210826T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210826T213000
DTSTAMP:20210827T105826Z
CREATED:20210827T104228Z
LAST-MODIFIED:20210827T105826Z
UID:2233-1630013400-1630013400@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:HIM in scena al Festival ScAtti
DESCRIPTION:Sotto un grande schermo un piccolo dittatore-direttore d’orchestra\, ossessionato dal film proiettato\, ne esegue senza tregua il doppiaggio arrogandosi tutti i ruoli e – di più – tutti i suoni.\n\n\nLo schermo\, in questa occasione\, sarà quello di scAtti Festival 2021\, a Cesena\, dove HIM sarà in scena il 26 agosto alle ore 21.30\, preceduto da un dialogo tra Marco Cavalcoli e Giacomo Garaffaoni su “Riscrivere l’immagine attraverso la scena” (ore 19).
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/him-in-scena-al-festival-scatti/
LOCATION:Cesena\, Chiesa sconsacrata del Santo Spirito
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/08/FannyAlexander_HIM_ph.-Enrico-Fedrigoli.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210807T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210807T210000
DTSTAMP:20210805T161035Z
CREATED:20210805T160736Z
LAST-MODIFIED:20210805T161035Z
UID:2225-1628362800-1628370000@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:I libri di Oz a Ultimi Fuochi Festival
DESCRIPTION:I libri di Oz percorre i 14 romanzi scritti da Frank L. Baum\, tradotti e antologizzati da Chiara Lagani per Einaudi. Con la piccola Dorothy e i suoi vecchi amici\, ai quali se ne aggiungono via via di nuovi non meno bizzarri e simpatici\, come Testadizucca\, lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo\, la gallina Billina\, la Tigre Famelica\, l’automa Tic-Toc che pensa e parla solo se caricato a molla\, e tanti altri – attraverso i disegni di Mara Cerri animati da Luigi De Angelis e con il paesaggio sonoro di Mirto Baliani – I libri di Oz  Il 7 agosto sarà ospite di Ultimi Fuochi Festival\, che porta il teatro e la musica in luoghi segreti immersi nella natura e illuminati dalla luce del tramonto\, mette in contatto la creazione contemporanea con l’anima più ancestrale del Salento coinvolgendogli spettatori in un rito di condivisione della bellezza.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/i-libri-di-oz-a-ultimi-fuochi-festival/
LOCATION:Salento (secret location)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/08/I-libri-di-Oz-Ultimi-Fuochi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210730T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210731T213000
DTSTAMP:20210731T054040Z
CREATED:20210731T053939Z
LAST-MODIFIED:20210731T054040Z
UID:2218-1627668000-1627767000@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:I libri di Oz a BookMarchs
DESCRIPTION:“Attraverso lo specchio – dalla parte dei bambini” si intitola l’edizione 2021 del festival BookMarchs\, che ospita Chiara Lagani con un doppio intervento: venerdì 30 luglio alle ore 18 in Piazza Castello a Moresco (FM)\, l’incontro Tradurre il sogno\, tradurre in sogno: da Sylvie e Bruno di Lewis Carroll a I libri di Oz di L.Frank Baum\, con Chiara Lagani\, Fabio Pedone e Stella Sacchini; sabato 31 luglio alle ore 21.30 nell’Orto dell’Asilo di Petritoli (FM)\, il recital I libri di Oz di e con Chiara Lagani.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/i-libri-di-oz-a-bookmarchs/
LOCATION:Orto dell’Asilo\, Petritoli (FM)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/07/Evento-Petritoli-spett_fb_jpg.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210701
DTEND;VALUE=DATE:20210702
DTSTAMP:20210630T120629Z
CREATED:20210630T120629Z
LAST-MODIFIED:20210630T120629Z
UID:2166-1625097600-1625183999@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Se questo è Levi | Il sistema periodico
DESCRIPTION:La seconda tappa del progetto Se questo è Levi all’Emeroteca Tucci\, nell’edificio delle Poste Centrali di Napoli\, per Napoli Città Libro a cura della Fondazione Alfonso Gatto.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-il-sistema-periodico/
LOCATION:Emeroteca Vincenzo Tucci\, Piazza Matteotti 2\, Napoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/06/FANNYALEXANDER_Napoli.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210619T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210619T193000
DTSTAMP:20210616T031106Z
CREATED:20210611T050904Z
LAST-MODIFIED:20210616T031106Z
UID:2154-1624125600-1624131000@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Sylvie e Bruno: in dialogo sul romanzo di Carroll
DESCRIPTION:“Un capolavoro che rivela tecniche completamente nuove rispetto ad Alice e a Allo specchio” (Gilles Deleuze).\n\nNel terzo e ultimo romanzo di Carroll ci sono due piani narrativi e si passa da uno all’altro quasi senza accorgersene. Nel primo tutto ruota intorno all’affascinante Lady Muriel\, amata da un giovane intellettuale ma fidanzata a un militare. Nel secondo si svolgono le vicende di due bambini\, Sylvie e il suo fratellino Bruno\, in un mondo fantastico. Sylvie e Bruno entrano nel mondo della prima narrazione e poi scompaiono improvvisamente seguiti nel loro mondo dal narratore\, che forse li sta solo sognando.\nQuesto va e vieni tra i due mondi crea situazioni di ambiguità\, di suggestioni metafisiche (e metanarrative)\, ma anche di grande comicità. Ci sono poi gli straordinari fuochi d’artificio linguistici di Carroll: la buffa parlata infantile di Bruno\, le filastrocche\, i giochi di parole\, che esploreremo con Mauro Bersani\, responsabile editoriale di Einaudi\, e Chiara Lagani\, drammaturga di Fanny & Alexander\, con la moderazione di Rodolfo Sacchettini\, studioso di teatro e letteratura – in questo incontro organizzato in occasione dell’uscita\, il 15 giugno\, di Sylvie e Bruno per Einaudi nella traduzione di Chiara Lagani.\nDOVE\nArtificerie Almagià (via dell’Almagià 2\, Ravenna) – spazio esterno\nQUANDO\nSabato 19 giugno alle ore 18.30\nCOME PARTECIPARE\nEvento gratuito\, prenotazione consigliata a organizzazione@e-production.org e al numero 349 5824266
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/sylvie-e-bruno-in-dialogo-sul-romanzo-di-carroll/
LOCATION:Ravenna\, Artificerie Almagià
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/06/Sylvie-e-Bruno_Carroll.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210616T213000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210619T213000
DTSTAMP:20210526T211756Z
CREATED:20210526T211417Z
LAST-MODIFIED:20210526T211756Z
UID:2128-1623879000-1624138200@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:Sylvie e Bruno
DESCRIPTION:Sylvie e Bruno\, nuova produzione di Fanny & Alexander\, sarà presentata per prima volta all’interno della programmazione di Ravenna Festival dal 16 al 19 giugno 2021 alle Artificerie Almagià (via dell’Almagià\, 2 a Ravenna). \nLiberamente tratto da Sylvie e Bruno\, terzo e ultimo romanzo di Lewis Carroll nella traduzione di Chiara Lagani per Einaudi\, lo spettacolo alterna due differenti piani narrativi: si passa da uno all’altro quasi senza accorgersene. Nel primo tutto ruota intorno all’affascinante Lady Muriel\, amata da un giovane medico\, ma fidanzata a un militare. Nel secondo si svolgono le vicende di due bambini\, Sylvie e il suo fratellino Bruno\, in un mondo fantastico. La vicenda\, sospesa tra sogno e realtà\, disegna la trama doppia e al contempo unitaria di un mondo fatalmente al collasso\, in cui all’improvviso irrompe la forza della bellezza e dell’amore. Sylvie e Bruno è una favola contemporanea che ha al suo centro crisi politiche\, epidemie mortali e un tragico senso di fine\, ma anche la forza creativa dei sogni e il potere vivificante dell’immaginazione.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/sylvie-e-bruno/
LOCATION:Ravenna\, Artificerie Almagià
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/04/FannyAlexander_Sylvie-e-Bruno_ph.-Igor-Siwanowicz.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210228
DTEND;VALUE=DATE:20210301
DTSTAMP:20210226T142229Z
CREATED:20210226T142029Z
LAST-MODIFIED:20210226T142229Z
UID:1872-1614470400-1614556799@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:IL GIORNO CHE VERRÀ
DESCRIPTION:IL GIORNO CHE VERRÀ\n \nEsce alle 10 del 28 febbraio 2021 il video racconto di Fanny & Alexander nell’ambito della rassegna on line Il giorno che verrà organizzata da Mismaonda sui canali dell’Oratorio San Filippo Neri. \nSul palco c’è solo Marco Cavalcoli ma con lui ci sono anche gli altri due compenenti del gruppo FANNY & ALEXANDER Luigi De Angelis e Chiara Lagani. Poi arrivano Roger Bernat\, Mike Bongiorno\, Fred Buscaglione e perfino Mario Draghi… \n  \nWEBSITE www.oratoriosanfilipponeri.it\nFB https://www.facebook.com/Laboratoriosanfilipponeri\nCANALE YT  https://www.youtube.com/channel/UC2HevQuI6qLIiJJeOBDcOJQ
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/il-giorno-che-verra/
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2021/02/Marco_Oratorio.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201023
DTEND;VALUE=DATE:20201024
DTSTAMP:20201002T041758Z
CREATED:20201002T041741Z
LAST-MODIFIED:20201002T041758Z
UID:1724-1603411200-1603497599@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:I LIBRI DI OZ
DESCRIPTION:I LIBRI DI OZ  \nDi e con Chiara Lagani\nTesti di Frank Lyman Baum tradotti da Chiara Lagani per I Millenni di Einaudi\nIllustrazioni Mara Cerri\nAnimazioni video e regia Luigi De Angelis\nPaesaggio sonoro Mirto Baliani\nCura del suono Vincenzo Scorza\nProduzione Elastica\, E/Fanny & Alexander \n  \nDopo Il meraviglioso mago di Oz\, Baum scrisse altri tredici romanzi ambientati nello stesso mondo\, con la piccola Dorothy e i suoi vecchi amici\, ai quali se ne aggiungono via via di nuovi non meno bizzarri e simpatici\, come Testadizucca\, lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo\, la gallina Billina\, la Tigre Famelica\, l’automa Tic-Toc che pensa e parla solo se caricato a molla\, e tanti altri. I romanzi successivi\, sebbene poco o nulla conosciuti in Italia\, non sono affatto inferiori al capostipite. \nChiara Lagani\, fondatrice della compagnia teatrale Fanny & Alexander\, negli anni scorsi ha messo in scena un ciclo di spettacoli tratti dai libri di Oz: ora\, per i Millenni di Einaudi\, ha tradotto e antologizzato i quattordici romanzi\, ha scritto i collegamenti tra un episodio e l’altro per dare le informazioni necessarie sulle parti tagliate\, ha corredato il volume di brevi note che mettono in luce ulteriori riferimenti tra i vari racconti. In collaborazione con lei\, Mara Cerri ha realizzato una serie di disegni a colori e in bianco e nero che accompagnano le storie di Dorothy e dei suoi soci. \nIl recital porta lo spettatore a percorrere idealmente\, attraverso la voce di Chiara Lagani e in circa un’ora di spettacolo\, lo spirito del ciclo dei libri di Oz\, passando da un romanzo all’altro come se fossero i capitoli di un’unica grande storia che è stata oggetto delle più svariate interpretazioni\, da quelle politiche a quelle religiose\, gnostiche\, psicanalitiche. \nL’assoluto valore di questi romanzi sta infatti proprio nel non farsi costringere in nessuno schema interpretativo; la libertà narrativa di Baum\, la sua continua invenzione fantastica\, gli esilaranti giochi linguistici\, l’ambivalenza emotiva\, fra comicità\, paura e malinconia\, attivano da sempre una misteriosa complicità con i lettori di ogni età che appartiene ai piaceri dell’intelligenza e alla sostanza della vera letteratura.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/i-libri-di-oz-aquila-festival-aria-teatro/
LOCATION:L’Aquila\, Auditorium del Parco\, Aria Teatro Festival
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2018/05/I-libri-di-OZ_3-phLuigiDeAngelis-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201015
DTEND;VALUE=DATE:20201018
DTSTAMP:20201007T170453Z
CREATED:20201007T170404Z
LAST-MODIFIED:20201007T170453Z
UID:1732-1602720000-1602979199@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:OZ
DESCRIPTION:OZ \nideazione Chiara Lagani e Luigi De Angelis\ndrammaturgia Chiara Lagani\nregia\, scene e luci Luigi De Angelis\ncon Consuelo Battiston\, Lorenzo Camera e Chiara Lagani\nillustrazioni Mara Cerri\nanimazioni Andrea Marini\npaesaggio sonoro Mirto Baliani\ncostumi\, maschere e oggetti di scena  Emanuela Dall’Aglio\nabiti Collezione Midinette\ncura del suono Giovanni Magaglio\nallestimento Lorenzo Camera\norganizzazione e promozione Ilenia Carrone\nuna produzione Accademia Perduta/Romagna Teatri\, Teatro delle Briciole\, E production/Fanny & Alexander \nEtà: dai sette anni in su \nOZ è uno spettacolo-game tratto dai 14 libri di Frank L. Baum. Nelle storie di Oz Dorothy\, ma anche altri bambini che spesso sostituiscono o accompagnano la famosa ragazzina del Kansas (Tip o Botton di Luce\, ad esempio)\, viaggiano vorticosamente su e giù per un mondo fatato pieno di Maghi\, Streghe e creature stravaganti: mezzi uomini\, automi\, bambole viventi fatte di pezza\, animali che parlano la lingua umana\, esseri di paglia\, di latta e d’ogni altro tipo. \nIl loro viaggio non è mai una storia unica sviluppata in forma lineare\, ma un incessante movimento che destabilizza e riapre di continuo la narrazione in un infinito proliferare di luoghi\, di nuove situazioni\, nuovi personaggi e nell’incontro con creature sempre straniere e diverse. I bambini\, guidati dallo stesso autore di questo labirinto narrativo\, Baum\, e dotati di un piccolo telecomando\, saranno continuamente chiamati ad una scelta che determinerà lo sviluppo delle varie vicende. La scelta è forse davvero il grande tema di questo spettacolo: scegliere significa misurarsi con la libertà\, ma anche con le conseguenze delle proprie scelte\, scegliere è anche rinunciare a qualcosa\, e forse\, come accade a Dorothy\, rischiare di perdersi per poi alla fine riuscire a ritrovarsi. Spesso scegliere è un atto solitario\, ma forse ci sono luoghi\, come il teatro\, in cui la scelta può ancora trovare una sconcertante forma di condivisione\, nella somiglianza e nel conflitto\, e perfino nella delusione\, quando a prevalere è la scelta degli altri. Ma scegliere sarà anche il solo modo che i bambini avranno di creare un possibile senso condiviso\, ritrovando la vibrazione di una storia immaginata in comune\, proprio a partire dai personaggi del racconto\, di volta in volta messi in vita dal loro desiderio.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/oz-ravenna-teatro-rasi/
LOCATION:Ravenna\, Teatro Rasi
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/OZ3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201011
DTEND;VALUE=DATE:20201012
DTSTAMP:20201007T170539Z
CREATED:20201007T163906Z
LAST-MODIFIED:20201007T170539Z
UID:1727-1602374400-1602460799@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:SE QUESTO È LEVI / I SOMMERSI E I SALVATI
DESCRIPTION:SE QUESTO È LEVI / I SOMMERSI E I SALVATI \nRegia di Luigi De Angelis\nDrammaturgia Chiara Lagani\nCon Andrea Argentieri\nOrganizzazione e promozione Ilenia Carrone\nProduzione E/Fanny & Alexander\nFoto Enrico Fedrigoli \n  \nA partire dai documenti audio e video delle teche Rai e di youtube\, Andrea Argentieri veste i panni dello scrittore Primo Levi assumendone la voce\, le gestualità\, le posture\, i discorsi in prima persona. È un incontro a tu per tu\, in cui lo scrittore testimonia la sua esperienza nei lager con una tecnica lucidissima di scrematura della memoria\, con la trasparenza di uno sguardo capace di esprimere l’indicibile. L’interprete non legge\, fa reagire in sé la voce straniera\, la capta dagli auricolari e la restituisce all’istante insieme alle emozioni\, alle espressioni dello scrittore\, guidato da una domanda: quanto questa testimonianza è ancora capace di parlarci tramite la sensibilità di un attore che si lascia attraversare dai materiali originali a noi rimasti? \nNon c’è finzione\, non c’è distanza interpretativa: siamo al cospetto di Levi\, ci si dimentica – anche per la prossimità e la somiglianza – che lo scrittore è morto\, l’autore de I sommersi e i salvati è magicamente lì in mezzo a noi\, dialoga con noi\, ci si ritrova ad ascoltarlo\, noi stessi in trance. Finzione e realtà sono un tutt’uno perché quello che fa Andrea Argentieri è incarnare la parola\, meglio la voce di Levi\, dà corpo al suo pensiero e lo fa con una efficacia mostruosa che lascia a bocca aperta. \nNicola Arrigoni – Sipario.it
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-i-sommersi-e-i-salvati-palermo-festival-teatro-bastardo/
LOCATION:Palermo\, Festival Teatro Bastardo
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/sito5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201009
DTEND;VALUE=DATE:20201010
DTSTAMP:20200828T164936Z
CREATED:20200828T162757Z
LAST-MODIFIED:20200828T164936Z
UID:1702-1602201600-1602287999@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:SE QUESTO È LEVI
DESCRIPTION:SE QUESTO È LEVI \nRegia di Luigi De Angelis\nDrammaturgia Chiara Lagani\nCon Andrea Argentieri\nOrganizzazione e promozione Ilenia Carrone\nProduzione E/Fanny & Alexander\nFoto Enrico Fedrigoli \n  \nA partire dai documenti audio e video delle teche Rai e di youtube\, Andrea Argentieri veste i panni dello scrittore Primo Levi assumendone la voce\, le gestualità\, le posture\, i discorsi in prima persona. È un incontro a tu per tu\, in cui lo scrittore testimonia la sua esperienza nei lager con una tecnica lucidissima di scrematura della memoria\, con la trasparenza di uno sguardo capace di esprimere l’indicibile. L’interprete non legge\, fa reagire in sé la voce straniera\, la capta dagli auricolari e la restituisce all’istante insieme alle emozioni\, alle espressioni dello scrittore\, guidato da una domanda: quanto questa testimonianza è ancora capace di parlarci tramite la sensibilità di un attore che si lascia attraversare dai materiali originali a noi rimasti? \nNon c’è finzione\, non c’è distanza interpretativa: siamo al cospetto di Levi\, ci si dimentica – anche per la prossimità e la somiglianza – che lo scrittore è morto\, l’autore de I sommersi e i salvati è magicamente lì in mezzo a noi\, dialoga con noi\, ci si ritrova ad ascoltarlo\, noi stessi in trance. Finzione e realtà sono un tutt’uno perché quello che fa Andrea Argentieri è incarnare la parola\, meglio la voce di Levi\, dà corpo al suo pensiero e lo fa con una efficacia mostruosa che lascia a bocca aperta. \nNicola Arrigoni – Sipario.it
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-potenza-citta-delle-cento-scale/
LOCATION:Potenza\, Città delle Cento Scale Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/sito5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201003
DTEND;VALUE=DATE:20201004
DTSTAMP:20201001T083710Z
CREATED:20201001T083521Z
LAST-MODIFIED:20201001T083710Z
UID:1721-1601683200-1601769599@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:SE QUESTO È LEVI
DESCRIPTION:SE QUESTO È LEVI \nRegia di Luigi De Angelis\nDrammaturgia Chiara Lagani\nCon Andrea Argentieri\nOrganizzazione e promozione Ilenia Carrone\nProduzione E/Fanny & Alexander\nFoto Enrico Fedrigoli \n  \nA partire dai documenti audio e video delle teche Rai e di youtube\, Andrea Argentieri veste i panni dello scrittore Primo Levi assumendone la voce\, le gestualità\, le posture\, i discorsi in prima persona. È un incontro a tu per tu\, in cui lo scrittore testimonia la sua esperienza nei lager con una tecnica lucidissima di scrematura della memoria\, con la trasparenza di uno sguardo capace di esprimere l’indicibile. L’interprete non legge\, fa reagire in sé la voce straniera\, la capta dagli auricolari e la restituisce all’istante insieme alle emozioni\, alle espressioni dello scrittore\, guidato da una domanda: quanto questa testimonianza è ancora capace di parlarci tramite la sensibilità di un attore che si lascia attraversare dai materiali originali a noi rimasti? \nNon c’è finzione\, non c’è distanza interpretativa: siamo al cospetto di Levi\, ci si dimentica – anche per la prossimità e la somiglianza – che lo scrittore è morto\, l’autore de I sommersi e i salvati è magicamente lì in mezzo a noi\, dialoga con noi\, ci si ritrova ad ascoltarlo\, noi stessi in trance. Finzione e realtà sono un tutt’uno perché quello che fa Andrea Argentieri è incarnare la parola\, meglio la voce di Levi\, dà corpo al suo pensiero e lo fa con una efficacia mostruosa che lascia a bocca aperta. \nNicola Arrigoni – Sipario.it
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-narni-citta-teatro/
LOCATION:Narni (TR)\, Narni Città Teatro
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/sito5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200923
DTEND;VALUE=DATE:20200924
DTSTAMP:20200903T095648Z
CREATED:20200903T095132Z
LAST-MODIFIED:20200903T095648Z
UID:1712-1600819200-1600905599@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:OZ
DESCRIPTION:OZ \ntratto da I libri di Oz di Frank Lyman Baum\ntradotto da Chiara Lagani per “I Millenni” di Einaudi \nideazione Chiara Lagani e Luigi De Angelis\ndrammaturgia Chiara Lagani\ncon Consuelo Battiston\,\nLorenzo Camera\, Chiara Lagani\nregia\, scene e luci Luigi De Angelis\nillustrazioni Mara Cerri\nanimazioni Andrea Marini\npaesaggio sonoro Mirto Baliani\ncostumi\, maschere\, oggetti di scena Emanuela Dall’aglio\nproduzione Accademia Perduta/Romagna Teatri\,\nSolares Fondazione delle Arti – Teatro delle Briciole\,\nE / Fanny & Alexander \n  \nOZ è uno spettacolo-game tratto dai 14 libri di Frank L. Baum. Nelle storie di Oz Dorothy\, ma anche altri bambini che spesso sostituiscono o accompagnano la famosa ragazzina del Kansas (Tip o Botton di Luce\, ad esempio)\, viaggiano vorticosamente su e giù per un mondo fatato pieno di Maghi\, Streghe e creature stravaganti: mezzi uomini\, automi\, bambole viventi fatte di pezza\, animali che parlano la lingua umana\, esseri di paglia\, di latta e d’ogni altro tipo. \nIl loro viaggio non è mai una storia unica sviluppata in forma lineare\, ma un incessante movimento che destabilizza e riapre di continuo la narrazione in un infinito proliferare di luoghi\, di nuove situazioni\, nuovi personaggi e nell’incontro con creature sempre straniere e diverse. I bambini\, guidati dallo stesso autore di questo labirinto narrativo\, Baum\, e dotati di un piccolo telecomando\, saranno continuamente chiamati ad una scelta che determinerà lo sviluppo delle varie vicende. La scelta è forse davvero il grande tema di questo spettacolo: scegliere significa misurarsi con la libertà\, ma anche con le conseguenze delle proprie scelte\, scegliere è anche rinunciare a qualcosa\, e forse\, come accade a Dorothy\, rischiare di perdersi per poi alla fine riuscire a ritrovarsi. Spesso scegliere è un atto solitario\, ma forse ci sono luoghi\, come il teatro\, in cui la scelta può ancora trovare una sconcertante forma di condivisione\, nella somiglianza e nel conflitto\, e perfino nella delusione\, quando a prevalere è la scelta degli altri. Ma scegliere sarà anche il solo modo che i bambini avranno di creare un possibile senso condiviso\, ritrovando la vibrazione di una storia immaginata in comune\, proprio a partire dai personaggi del racconto\, di volta in volta messi in vita dal loro desiderio.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/oz-colpi-di-scena-teatro-masini/
LOCATION:Faenza\, Colpi di Scena 2020
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/OZ3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200918
DTEND;VALUE=DATE:20200919
DTSTAMP:20200903T094054Z
CREATED:20200828T171047Z
LAST-MODIFIED:20200903T094054Z
UID:1708-1600387200-1600473599@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:SE QUESTO È LEVI / I SOMMERSI E I SALVATI
DESCRIPTION:SE QUESTO È LEVI / I SOMMERSI E I SALVATI \nRegia di Luigi De Angelis\nDrammaturgia Chiara Lagani\nCon Andrea Argentieri\nOrganizzazione e promozione Ilenia Carrone\nProduzione E/Fanny & Alexander\nFoto Enrico Fedrigoli \n  \nA partire dai documenti audio e video delle teche Rai e di youtube\, Andrea Argentieri veste i panni dello scrittore Primo Levi assumendone la voce\, le gestualità\, le posture\, i discorsi in prima persona. È un incontro a tu per tu\, in cui lo scrittore testimonia la sua esperienza nei lager con una tecnica lucidissima di scrematura della memoria\, con la trasparenza di uno sguardo capace di esprimere l’indicibile. L’interprete non legge\, fa reagire in sé la voce straniera\, la capta dagli auricolari e la restituisce all’istante insieme alle emozioni\, alle espressioni dello scrittore\, guidato da una domanda: quanto questa testimonianza è ancora capace di parlarci tramite la sensibilità di un attore che si lascia attraversare dai materiali originali a noi rimasti? \nNon c’è finzione\, non c’è distanza interpretativa: siamo al cospetto di Levi\, ci si dimentica – anche per la prossimità e la somiglianza – che lo scrittore è morto\, l’autore de I sommersi e i salvati è magicamente lì in mezzo a noi\, dialoga con noi\, ci si ritrova ad ascoltarlo\, noi stessi in trance. Finzione e realtà sono un tutt’uno perché quello che fa Andrea Argentieri è incarnare la parola\, meglio la voce di Levi\, dà corpo al suo pensiero e lo fa con una efficacia mostruosa che lascia a bocca aperta. \nNicola Arrigoni – Sipario.it
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-i-sommersi-e-i-salvati-firenze-chiostro-santa-maria-novella/
LOCATION:Firenze\, Materia Prima
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/sito5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200916
DTEND;VALUE=DATE:20200917
DTSTAMP:20200817T121631Z
CREATED:20200817T121255Z
LAST-MODIFIED:20200817T121631Z
UID:1697-1600214400-1600300799@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:L'AMORE SEGRETO DI OFELIA
DESCRIPTION:L’AMORE SEGRETO DI OFELIA\n \nda Steven Berkoff \ncon Chiara Francini e Andrea Argentieri\nregia e video Luigi De Angelis\ndrammaturgia Chiara Lagani\nproduzione Pierfrancesco Pisani – Isabella Borettini per INFINITO TEATRO e ESTATE TEATRALE VERONESE\nin collaborazione con ARGOT PRODUZIONI \nDue attori provano a distanza il testo di Berkoff: lei è Ofelia e si immaginava il suo Amleto in modo molto diverso da quello a cui la realtà l’ha messa a confronto. Dopo un iniziale disappunto\, però\, la fascinazione per il testo\, con le sue spiraliformi e sensuali circonvoluzoni retoriche\, prende il sopravvento e la costringerà (drammaticamente) a rivedere le sue posizioni iniziali. È così che sulla scena noi vediamo infine proprio quello spettacolo\, provato conflittualmente a distanza\, e che alla fine ha preso forma. L’amore segreto di Ofelia di Steven Berkoff ha la forma di uno scambio epistolare: si tratta delle ben note lettere che Ofelia\, in un punto molto famoso della tragedia shakespeariana\, restituisce ad Amleto e il cui contenuto il Bardo ci tiene genialmente (e opportunamente) nascosto. Nel voler esporlo a tutti costi\, rivelando l’indicibile\, si misura qui una sorta di strappo\, di rottura del senso del pudore\, talora quasi comica\, che ci mette a contatto con la parte oscena\, in senso etimologico (cioè “fuori dalla scena”) e\, appunto\, segreta\, da quell’amore così celebre. La sproporzione tra contenuti pulsionali e spirito adolescenziale da una parte e il linguaggio arcaico dei versi dall’altra\, e in parallelo quella tra gli attori e il testo che devono andare a interpretare\, imprimono a poco una strana acclerazione all’immobilità della scena\, che viene enfatizzata dal procedere inevitabile e fuori campo della tragedia\, dalla quale sono stati prelevati i due sfortunati protagonisti. Il loro destino drammatico si compie fatalmente in un altrove misterioso e sconosciuto\, di cui però il pubblico conosce già tutti i dettagli: le morti\, la follia\, il tragico finale. Nell’inevitabile incedere del dramma\, però\, si incastrano qui questioni nodali anche per la nostra epoca: la distanza tra passione e azione\, il rapporto conflittuale con un ruolo obbligato a cui dobbiamo o vogliamo per forza aderire\, il sentimento di un tempo implacabile che tutto trascina\, la sovrapposizione tra finzione e realtà\, sogni e desideri.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/lamore-segreto-di-ofelia-16-settembre-estate-teatrale-veronese/
LOCATION:Teatro Romano\, Verona\, Estate Teatrale Veronese
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2020/08/AmoreSegretodiOfelia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200822
DTEND;VALUE=DATE:20200823
DTSTAMP:20200817T120616Z
CREATED:20200817T120437Z
LAST-MODIFIED:20200817T120616Z
UID:1691-1598054400-1598140799@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:L'AMORE SEGRETO DI OFELIA
DESCRIPTION:L’AMORE SEGRETO DI OFELIA\n \nda Steven Berkoff \ncon Chiara Francini e Andrea Argentieri\nregia e video Luigi De Angelis\ndrammaturgia Chiara Lagani\nproduzione Pierfrancesco Pisani – Isabella Borettini per INFINITO TEATRO e ESTATE TEATRALE VERONESE\nin collaborazione con ARGOT PRODUZIONI \nDue attori provano a distanza il testo di Berkoff: lei è Ofelia e si immaginava il suo Amleto in modo molto diverso da quello a cui la realtà l’ha messa a confronto. Dopo un iniziale disappunto\, però\, la fascinazione per il testo\, con le sue spiraliformi e sensuali circonvoluzoni retoriche\, prende il sopravvento e la costringerà (drammaticamente) a rivedere le sue posizioni iniziali. È così che sulla scena noi vediamo infine proprio quello spettacolo\, provato conflittualmente a distanza\, e che alla fine ha preso forma. L’amore segreto di Ofelia di Steven Berkoff ha la forma di uno scambio epistolare: si tratta delle ben note lettere che Ofelia\, in un punto molto famoso della tragedia shakespeariana\, restituisce ad Amleto e il cui contenuto il Bardo ci tiene genialmente (e opportunamente) nascosto. Nel voler esporlo a tutti costi\, rivelando l’indicibile\, si misura qui una sorta di strappo\, di rottura del senso del pudore\, talora quasi comica\, che ci mette a contatto con la parte oscena\, in senso etimologico (cioè “fuori dalla scena”) e\, appunto\, segreta\, da quell’amore così celebre. La sproporzione tra contenuti pulsionali e spirito adolescenziale da una parte e il linguaggio arcaico dei versi dall’altra\, e in parallelo quella tra gli attori e il testo che devono andare a interpretare\, imprimono a poco una strana acclerazione all’immobilità della scena\, che viene enfatizzata dal procedere inevitabile e fuori campo della tragedia\, dalla quale sono stati prelevati i due sfortunati protagonisti. Il loro destino drammatico si compie fatalmente in un altrove misterioso e sconosciuto\, di cui però il pubblico conosce già tutti i dettagli: le morti\, la follia\, il tragico finale. Nell’inevitabile incedere del dramma\, però\, si incastrano qui questioni nodali anche per la nostra epoca: la distanza tra passione e azione\, il rapporto conflittuale con un ruolo obbligato a cui dobbiamo o vogliamo per forza aderire\, il sentimento di un tempo implacabile che tutto trascina\, la sovrapposizione tra finzione e realtà\, sogni e desideri.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/lamore-segreto-di-ofelia-pistoia-22-agosto/
LOCATION:Fortezza Santa Barbara\, Pistoia
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2020/08/AmoreSegretodiOfelia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200821
DTEND;VALUE=DATE:20200822
DTSTAMP:20200817T115903Z
CREATED:20200817T115823Z
LAST-MODIFIED:20200817T115903Z
UID:1687-1597968000-1598054399@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:L'AMORE SEGRETO DI OFELIA
DESCRIPTION:L’AMORE SEGRETO DI OFELIA\n \nda Steven Berkoff \ncon Chiara Francini e Andrea Argentieri\nregia e video Luigi De Angelis\ndrammaturgia Chiara Lagani\nproduzione Pierfrancesco Pisani – Isabella Borettini per INFINITO TEATRO e ESTATE TEATRALE VERONESE\nin collaborazione con ARGOT PRODUZIONI \nDue attori provano a distanza il testo di Berkoff: lei è Ofelia e si immaginava il suo Amleto in modo molto diverso da quello a cui la realtà l’ha messa a confronto. Dopo un iniziale disappunto\, però\, la fascinazione per il testo\, con le sue spiraliformi e sensuali circonvoluzoni retoriche\, prende il sopravvento e la costringerà (drammaticamente) a rivedere le sue posizioni iniziali. È così che sulla scena noi vediamo infine proprio quello spettacolo\, provato conflittualmente a distanza\, e che alla fine ha preso forma. L’amore segreto di Ofelia di Steven Berkoff ha la forma di uno scambio epistolare: si tratta delle ben note lettere che Ofelia\, in un punto molto famoso della tragedia shakespeariana\, restituisce ad Amleto e il cui contenuto il Bardo ci tiene genialmente (e opportunamente) nascosto. Nel voler esporlo a tutti costi\, rivelando l’indicibile\, si misura qui una sorta di strappo\, di rottura del senso del pudore\, talora quasi comica\, che ci mette a contatto con la parte oscena\, in senso etimologico (cioè “fuori dalla scena”) e\, appunto\, segreta\, da quell’amore così celebre. La sproporzione tra contenuti pulsionali e spirito adolescenziale da una parte e il linguaggio arcaico dei versi dall’altra\, e in parallelo quella tra gli attori e il testo che devono andare a interpretare\, imprimono a poco una strana acclerazione all’immobilità della scena\, che viene enfatizzata dal procedere inevitabile e fuori campo della tragedia\, dalla quale sono stati prelevati i due sfortunati protagonisti. Il loro destino drammatico si compie fatalmente in un altrove misterioso e sconosciuto\, di cui però il pubblico conosce già tutti i dettagli: le morti\, la follia\, il tragico finale. Nell’inevitabile incedere del dramma\, però\, si incastrano qui questioni nodali anche per la nostra epoca: la distanza tra passione e azione\, il rapporto conflittuale con un ruolo obbligato a cui dobbiamo o vogliamo per forza aderire\, il sentimento di un tempo implacabile che tutto trascina\, la sovrapposizione tra finzione e realtà\, sogni e desideri.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/lamore-segreto-di-ofelia-21-agosto-marina-pietrasanta-versiliana/
LOCATION:Teatro Grande – La Versiliana\, Marina di Pietrasanta (LU)
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2020/08/AmoreSegretodiOfelia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200804
DTEND;VALUE=DATE:20200805
DTSTAMP:20200817T120332Z
CREATED:20200803T100310Z
LAST-MODIFIED:20200817T120332Z
UID:1678-1596499200-1596585599@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:L'AMORE SEGRETO DI OFELIA
DESCRIPTION:L’AMORE SEGRETO DI OFELIA\n \nda Steven Berkoff \ncon Chiara Francini e Andrea Argentieri\nregia e video Luigi De Angelis\ndrammaturgia Chiara Lagani\nproduzione Pierfrancesco Pisani – Isabella Borettini per INFINITO TEATRO e ESTATE TEATRALE VERONESE\nin collaborazione con ARGOT PRODUZIONI \nDue attori provano a distanza il testo di Berkoff: lei è Ofelia e si immaginava il suo Amleto in modo molto diverso da quello a cui la realtà l’ha messa a confronto. Dopo un iniziale disappunto\, però\, la fascinazione per il testo\, con le sue spiraliformi e sensuali circonvoluzoni retoriche\, prende il sopravvento e la costringerà (drammaticamente) a rivedere le sue posizioni iniziali. È così che sulla scena noi vediamo infine proprio quello spettacolo\, provato conflittualmente a distanza\, e che alla fine ha preso forma. L’amore segreto di Ofelia di Steven Berkoff ha la forma di uno scambio epistolare: si tratta delle ben note lettere che Ofelia\, in un punto molto famoso della tragedia shakespeariana\, restituisce ad Amleto e il cui contenuto il Bardo ci tiene genialmente (e opportunamente) nascosto. Nel voler esporlo a tutti costi\, rivelando l’indicibile\, si misura qui una sorta di strappo\, di rottura del senso del pudore\, talora quasi comica\, che ci mette a contatto con la parte oscena\, in senso etimologico (cioè “fuori dalla scena”) e\, appunto\, segreta\, da quell’amore così celebre. La sproporzione tra contenuti pulsionali e spirito adolescenziale da una parte e il linguaggio arcaico dei versi dall’altra\, e in parallelo quella tra gli attori e il testo che devono andare a interpretare\, imprimono a poco una strana acclerazione all’immobilità della scena\, che viene enfatizzata dal procedere inevitabile e fuori campo della tragedia\, dalla quale sono stati prelevati i due sfortunati protagonisti. Il loro destino drammatico si compie fatalmente in un altrove misterioso e sconosciuto\, di cui però il pubblico conosce già tutti i dettagli: le morti\, la follia\, il tragico finale. Nell’inevitabile incedere del dramma\, però\, si incastrano qui questioni nodali anche per la nostra epoca: la distanza tra passione e azione\, il rapporto conflittuale con un ruolo obbligato a cui dobbiamo o vogliamo per forza aderire\, il sentimento di un tempo implacabile che tutto trascina\, la sovrapposizione tra finzione e realtà\, sogni e desideri.
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/l-amore-segreto-di-ofelia-fiesole-4-agosto/
LOCATION:Fiesole (FI)\, Teatro Romano
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2020/08/AmoreSegretodiOfelia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200728
DTEND;VALUE=DATE:20200729
DTSTAMP:20200727T114523Z
CREATED:20200727T114500Z
LAST-MODIFIED:20200727T114523Z
UID:1674-1595894400-1595980799@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:I LIBRI DI OZ
DESCRIPTION:I LIBRI DI OZ \ndi e con Chiara Lagani\ntesti di Frank Baum tradotti da Chiara Lagani per I Millenni di Einaudi\nillustrazioni Mara Cerri\npaesaggio sonoro Mirto Baliani\ncura del suono Vincenzo Scorza\nanimazioni video e regia Luigi De Angelis \nDopo Il meraviglioso mago di Oz\, Baum scrisse altri tredici romanzi ambientati nello stesso mondo\, con la piccola Dorothy e i suoi vecchi amici\, ai quali se ne aggiungono via via di nuovi non meno bizzarri e simpatici\, come Testadizucca\, lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo\, la gallina Billina\, la Tigre Famelica\, l’automa Tic-Toc che pensa e parla solo se caricato a molla\, e tanti altri. I romanzi successivi\, sebbene poco o nulla conosciuti in Italia\, non sono affatto inferiori al capostipite. \nChiara Lagani\, dopo avere con Fanny & Alexander messo in scena\, negli anni scorsi\, un ciclo di spettacoli tratti dai libri di Oz\, nel 2017\, per i Millenni di Einaudi\, ha tradotto e antologizzato i quattordici romanzi scritti da Baum\, ha scritto i collegamenti tra un episodio e l’altro per dare le informazioni necessarie sulle parti tagliate\, ha corredato il volume di brevi note che mettono in luce ulteriori riferimenti tra i vari racconti. In collaborazione con lei\, Mara Cerri ha realizzato una serie di disegni a colori e in bianco e nero che accompagnano le storie di Dorothy e dei suoi soci. \nIl recital porta lo spettatore a percorrere idealmente lo spirito del ciclo dei libri di Oz\, passando da un romanzo all’altro come se fossero i capitoli di un’unica grande storia che è stata oggetto delle più svariate interpretazioni\, da quelle politiche a quelle religiose\, gnostiche\, psicanalitiche…
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/i-libri-di-oz-castiglione-di-ravenna/
LOCATION:Castiglione di Ravenna / Palazzo Grossi
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2018/05/I-libri-di-OZ_3-phLuigiDeAngelis-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200725
DTEND;VALUE=DATE:20200727
DTSTAMP:20200715T035256Z
CREATED:20200715T035017Z
LAST-MODIFIED:20200715T035256Z
UID:1667-1595635200-1595807999@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:I LIBRI DI OZ
DESCRIPTION:I LIBRI DI OZ \ndi e con Chiara Lagani\ntesti di Frank Baum tradotti da Chiara Lagani per I Millenni di Einaudi\nillustrazioni Mara Cerri\npaesaggio sonoro Mirto Baliani\ncura del suono Vincenzo Scorza\nanimazioni video e regia Luigi De Angelis \nDopo Il meraviglioso mago di Oz\, Baum scrisse altri tredici romanzi ambientati nello stesso mondo\, con la piccola Dorothy e i suoi vecchi amici\, ai quali se ne aggiungono via via di nuovi non meno bizzarri e simpatici\, come Testadizucca\, lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo\, la gallina Billina\, la Tigre Famelica\, l’automa Tic-Toc che pensa e parla solo se caricato a molla\, e tanti altri. I romanzi successivi\, sebbene poco o nulla conosciuti in Italia\, non sono affatto inferiori al capostipite. \nChiara Lagani\, dopo avere con Fanny & Alexander messo in scena\, negli anni scorsi\, un ciclo di spettacoli tratti dai libri di Oz\, nel 2017\, per i Millenni di Einaudi\, ha tradotto e antologizzato i quattordici romanzi scritti da Baum\, ha scritto i collegamenti tra un episodio e l’altro per dare le informazioni necessarie sulle parti tagliate\, ha corredato il volume di brevi note che mettono in luce ulteriori riferimenti tra i vari racconti. In collaborazione con lei\, Mara Cerri ha realizzato una serie di disegni a colori e in bianco e nero che accompagnano le storie di Dorothy e dei suoi soci. \nIl recital porta lo spettatore a percorrere idealmente lo spirito del ciclo dei libri di Oz\, passando da un romanzo all’altro come se fossero i capitoli di un’unica grande storia che è stata oggetto delle più svariate interpretazioni\, da quelle politiche a quelle religiose\, gnostiche\, psicanalitiche…
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/i-libri-di-oz/
LOCATION:Bologna / Parco dei Pini
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2018/05/I-libri-di-OZ_4phLuigiDeAngelis-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200717
DTEND;VALUE=DATE:20200720
DTSTAMP:20200715T035023Z
CREATED:20200703T123428Z
LAST-MODIFIED:20200715T035023Z
UID:1662-1594944000-1595203199@fannyalexander.e-production.org
SUMMARY:SE QUESTO È LEVI / I SOMMERSI E I SALVATI
DESCRIPTION:SE QUESTO È LEVI / I SOMMERSI E I SALVATI \nRegia di Luigi De Angelis\nDrammaturgia Chiara Lagani\nCon Andrea Argentieri\nOrganizzazione e promozione Ilenia Carrone\nProduzione E/Fanny & Alexander\nFoto Enrico Fedrigoli \n  \nA partire dai documenti audio e video delle teche Rai e di youtube\, Andrea Argentieri veste i panni dello scrittore Primo Levi assumendone la voce\, le gestualità\, le posture\, i discorsi in prima persona. È un incontro a tu per tu\, in cui lo scrittore testimonia la sua esperienza nei lager con una tecnica lucidissima di scrematura della memoria\, con la trasparenza di uno sguardo capace di esprimere l’indicibile. L’interprete non legge\, fa reagire in sé la voce straniera\, la capta dagli auricolari e la restituisce all’istante insieme alle emozioni\, alle espressioni dello scrittore\, guidato da una domanda: quanto questa testimonianza è ancora capace di parlarci tramite la sensibilità di un attore che si lascia attraversare dai materiali originali a noi rimasti? \nNon c’è finzione\, non c’è distanza interpretativa: siamo al cospetto di Levi\, ci si dimentica – anche per la prossimità e la somiglianza – che lo scrittore è morto\, l’autore de I sommersi e i salvati è magicamente lì in mezzo a noi\, dialoga con noi\, ci si ritrova ad ascoltarlo\, noi stessi in trance. Finzione e realtà sono un tutt’uno perché quello che fa Andrea Argentieri è incarnare la parola\, meglio la voce di Levi\, dà corpo al suo pensiero e lo fa con una efficacia mostruosa che lascia a bocca aperta. \nNicola Arrigoni – Sipario.it
URL:https://fannyalexander.e-production.org/event/se-questo-e-levi-i-sommersi-e-i-salvati-santarcangelo-festival/
LOCATION:Santarcangelo di R. (RN) – Sala Consiliare
CATEGORIES:SPETTACOLI
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fannyalexander.e-production.org/wp-content/uploads/2019/10/sito5.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR