Dalla traduzione per Einaudi del terzo romanzo di Lewis Carroll, Sylvie e Bruno, spettacolo di Fanny & Alexander finalista ai Premi UBU come migliore scrittura drammaturgica, arriva per la prima volta a Milano al Teatro La Cucina per il Festival Da vicino nessuno è normale.
Sylvie e Bruno, che ispirò James Joyce nella costruzione del suo famosissimo romanzo Finnegans Wake, opera attraverso le categorie visionarie del sogno, una dimensione rapinosa che ci porta al di fuori dalla percezione ordinaria della realtà, perfino diremmo dai nostri involucri materiali concreti, concedendoci esperienze immaginifiche e vertiginose che riflettono al contempo problematiche nodali dell’inconscio singolo e collettivo.